Collazione

Termine dai molteplici significati. Nell’ambito filologico indica il confronto dei vari manoscritti o edizioni in cui è conservata un’opera al fine di rilevare le corrispondenze e le variazioni. Nella storia del diritto, invece, collazione, soprattutto la forma latina collatio, si usa per indicare ciascuno dei nove gruppi nei quali la scuola dei glossatori ripartì le Novelle incluse nella riduzione dell’Autentico contenuta nel Corpus iuris civilis di Giustiniano.